NEC將在世界杯期間進(jìn)行PDA語(yǔ)音翻譯試驗(yàn)

2002/05/31

　　 NEC和NEC CoustomTechnica（總部：東京都大田區(qū)）5月30日宣布開(kāi)發(fā)出PDA用語(yǔ)音翻譯支援軟件。兩家公司將在"2002FIFA世界杯賽"期間（5月31日～6月30日）在新東京國(guó)際機(jī)場(chǎng)（成田機(jī)場(chǎng)）進(jìn)行軟件的評(píng)價(jià)實(shí)驗(yàn)。

　　此次開(kāi)發(fā)的軟件采用了由NEC開(kāi)發(fā)的Windows電腦用旅游英語(yǔ)會(huì)話翻譯支援軟件中的技術(shù)。此次新開(kāi)發(fā)了語(yǔ)音識(shí)別、翻譯以及語(yǔ)音合成等各引擎以適應(yīng)PDA的運(yùn)行環(huán)境。在識(shí)別日語(yǔ)/英語(yǔ)語(yǔ)音并且翻譯成英語(yǔ)/日語(yǔ)以后利用PDA朗讀發(fā)音。語(yǔ)音識(shí)別功能和翻譯功能僅限于旅游方面。

　　在成田機(jī)場(chǎng)進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)中，將在機(jī)場(chǎng)內(nèi)的店鋪中提供PDA以驗(yàn)證在接待外國(guó)人觀光客時(shí)能夠發(fā)揮多大功能，此外在6月下旬還將在機(jī)場(chǎng)內(nèi)設(shè)專柜供旅游者試用。將在該實(shí)驗(yàn)中使用的掌上電腦配置如下，配備時(shí)鐘頻率為206MHz的StrongARM的Windows CE機(jī)（OS采用Pocket PC 2002）；內(nèi)存容量在32MB以上；配備128MB以上的外部記憶快閃存貯器。另外，當(dāng)利用該軟件利用日英/英日兩種口譯支援功能時(shí)需要64MB以上的內(nèi)存。

日經(jīng)BP社