• 上半年收入增長(zhǎng)到8億歐元；


• 營運(yùn)利潤(rùn)率達(dá)到9.2%左右，展示出營運(yùn)業(yè)務(wù)得到進(jìn)一步改善；


• 安全產(chǎn)品業(yè)務(wù)提前實(shí)現(xiàn)盈利；


• 凈現(xiàn)金頭寸良好，達(dá)3.22億歐元；

　　2009年上半年收入報(bào)告按調(diào)整后表示。如未明確說明，本新聞稿中的所有數(shù)字均采用歷史匯率。作為參考，本文還對(duì)2009年上半年和2008年上半年的數(shù)字進(jìn)行了對(duì)比。

　　2009年8月25日，北京訊—全球數(shù)字安全領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)金雅拓（泛歐證交所代碼： NL0000400653 - GTO）于近日公布了其2009年上半年業(yè)績(jī)。

經(jīng)調(diào)整的收入報(bào)表關(guān)鍵數(shù)據(jù)：

	2008年上半年		2009年上半年
	單位：億歐元	占收入的百分比	單位：億歐元	占收入的百分比	以歷史匯率計(jì)算的同比變動(dòng)
收入	7.91		8.00		+ 1% (注1)
毛利潤(rùn)	2.75	34.7%	2.89	36.2%	+ 1.4 個(gè)百分點(diǎn)
營業(yè)開支(注2)	2.05	26.0%	2.17	27.2%	+ 1.2 個(gè)百分點(diǎn)
營業(yè)收入(息稅前)	0.69	8.8%	0. 74	9.2%	+ 0.4 個(gè)百分點(diǎn)

　　金雅拓首席執(zhí)行官 Olivier Piou 表示，“金雅拓上半年再創(chuàng)新高，安全產(chǎn)品業(yè)務(wù)建立新的里程碑，提前實(shí)現(xiàn)盈利。廣泛的業(yè)務(wù)地域覆蓋及獨(dú)特的業(yè)務(wù)組合讓我們持續(xù)受益，它們是我們實(shí)現(xiàn)當(dāng)前收入增長(zhǎng)和盈利擴(kuò)大目標(biāo)必不可少的因素。上半年，我們啟動(dòng)多個(gè)與我們“數(shù)字安全”理念相匹配的大型客戶項(xiàng)目，這為金雅拓創(chuàng)造了極好的發(fā)展機(jī)遇�！�

1. 每年的歷史匯率變化為1%，每年的不變匯率變化為2%。


2. 營業(yè)開支包括研究和工程開支、銷售和市場(chǎng)推廣開支、一般的管理開支，而不包括“其他收入（開支）凈額”里報(bào)告的其他營業(yè)收入和開支。

CTI論壇報(bào)道