SIP協(xié)議是當(dāng)前關(guān)于IP語(yǔ)音網(wǎng)絡(luò)最核心的協(xié)議，包括IMS網(wǎng)絡(luò)都使用SIP來(lái)實(shí)現(xiàn)信令的協(xié)商。讀者需要深入了解SIP協(xié)議以及相關(guān)的技術(shù)細(xì)節(jié)涉及的各種注冊(cè)，請(qǐng)求響應(yīng)，頭字段，dialog，會(huì)話創(chuàng)建/修改，事務(wù)，定時(shí)器，安全等核心概念。
因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，筆者以前也在學(xué)習(xí)研究并且輸出一些SIP協(xié)議的相關(guān)的章節(jié)，但是沒(méi)有系統(tǒng)整理發(fā)布。最近因?yàn)橐咔樵颍P者有一定的閑暇時(shí)間，在疫情期間，筆者花費(fèi)大概2年左右時(shí)間，在每個(gè)周末對(duì)SIP協(xié)議-RFC3261英文版本重新進(jìn)行了翻譯整理，最終此版本在2023年春節(jié)期間正式成稿。
此版本包括了整個(gè)SIP協(xié)議-RFC3261中文版本，涵蓋SIP協(xié)議30章節(jié)，大概275頁(yè)內(nèi)容，完整翻譯了幾乎全部用戶需要掌握的內(nèi)容，并且一些呼叫流程圖重新編排，確保呼叫消息，討論和重點(diǎn)提示以比較合理醒目的格式展現(xiàn)。
說(shuō)明：個(gè)人時(shí)間精力有限，可能中文版本中存在拼寫(xiě)錯(cuò)誤和其它歧義，筆者在未來(lái)的版本中會(huì)逐步優(yōu)化，也會(huì)增加適當(dāng)和SIP相關(guān)的其它技術(shù)分享內(nèi)容。
此發(fā)布版本是基于在線文檔平臺(tái)編輯，因此可能文檔格式問(wèn)題，望讀者見(jiàn)諒。
下載完整SIP協(xié)議-RFC3261規(guī)范PDF版本，訪問(wèn)SIP協(xié)議中文分享平臺(tái)鏈接
http://www.sip.org.cn/?p=188
在線SIP協(xié)議-RFC3261中文版本（帶目錄，支持PC端，手機(jī)端閱讀版本）：
https://docs.qq.com/doc/p/6fd0da6854b814b76296741bcd06e5686d14880b
參考鏈接：
www.asterisk.org.cn
www.sip.org.cn
www.dinstar.cn
